2003-09-21 | 용평=김영기

29%企业“明年投资搁置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要企业CEO中,明年每10人中有3人计划全面暂缓投资,三分之一以上未制定新增招聘计划。 但调查显示,60.3%的CEO预期最晚到明年第二季度经济将进入复苏阶段。

由职业经理人、金融界及学界人士组成的CEO论坛20日在江原道龙平度假村举行的“2004年经济展望”研讨会上公布了上述内容。

当天的经济动向问卷调查中,97名受访者中28.8%表示“明年也将全面暂缓投资”。而回答“按今年投资额执行”的为36.5%,“将增加”的仅为33.7%。新增招聘计划方面,高达35.8%表示“无招聘意向”,回答“比今年增加10%以上”的仅为7.1%。57.1%表示“维持今年水平”。

特别是本次调查中,46.6%的CEO表示“经济正走向更严峻的状况”,15.5%回答“如外汇危机般最糟的状况仍在持续”。相反,认为处于“经济复苏初期阶段”的意见为3.4%,回答“正摆脱最糟状况”的为34.5%,显示忧虑远胜于复苏期待。

A集团一位CEO指出:“企业家们认为现在正在打仗,而总统却过于乐观,表现出平常时期的经济行为”,“必须有决定政策优先顺序的主体”。

另一方面,CEO们对经济复苏时点看法相对乐观: ▲今年第三季度复苏1.7% ▲第四季度复苏3.4% ▲2004年第一季度(20.7%) ▲2004年第二季度34.5%)等。预测为“2004年下半年以后”的CEO仅为39.7%。

关于明年增长率,28.1%的受访者预计仅为3~3.49%,回答不足3%的也达28.1%。而回答将达到专家预测值4~5%的仅为21%。

◇2004年投资计划

▲全面暂缓(28.8%) ▲2003年投资业绩水平(36.5%) ▲比今年扩大5~10%(21.2%) ▲扩大10~20%(11.5%) ◇2004年新增正式员工招聘

▲无招聘计划(35.8%) ▲维持2003年招聘水平(57.1%) ▲比2003年增加10%以上(7.1%) ◇预计经济复苏时点

▲2003年第三季度(1.7%) ▲2003年第四季度(3.4%) ▲2004年第一季度(20.7%) ▲2004年第二季度(34.5%) ▲2004年下半年以后(39.7%)

阅读韩文原文