2003-09-21 | 이진우

不办纸质存折可获现金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国民银行决定今后向不开立纸质存折的客户支付现金,无存折交易预计将大幅扩散。 国民银行21日表示,为引导废除纸质存折,将从10月底起引入“现金返还(Cash Back)”制度,即新客户若不开立存折,便将相当于存折开立费用的金额以现金返还。国民银行还计划在推行现金返还制度的同时,并行采取从汇款等手续费中减免存折开立费用的方案。考虑到材料费、印刷费、人工费等,存折开立费用约为3000韩元左右。

为推广无存折交易,国民银行计划从10月中旬起在自助服务区安装交易明细打印机(statement print)。据此,客户即便没有存折,也可前往自助窗口打印领取与长期住房储蓄、个人养老金、信用卡使用明细等相关的年末结算文件。国民银行计划先以大城市市中心地区为主安装450台打印机,之后逐步扩大。

国民银行相关人士表示:“客户不使用纸质存折,银行就能节省费用,因此将以现金等多种形式提供优惠。”

另一方面,国民银行决定从10月起至年底,在全国营业网点安装1.2万台供客户自行输入密码的“PIN pad”。

阅读韩文原文