2003-09-21 | 김영기

汇率加速下跌,出口告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为最后防线的1美元兑1170韩元关口被击破,经济唯一支柱——出口告急。尤其是中小企业担忧价格竞争力下降导致买家流失,部分轻工业行业甚至出现放弃出口合同的动向。 21日据相关业界消息,出口企业认为四个月间汇率跌幅超过10%,且下行基调将固化为趋势,纷纷进入紧急应对体制。

企业表示:“由于美元供给过剩、日元走强、人民币升值预期等因素,汇率下行基调至少将持续到年底。”并对四季度及明年经营战略的制定颇为苦恼。

Samsung Electronics今年上半年净利润大幅下滑,随后因汇率下跌,营业收入减少也将不可避免。Samsung Electronics每当汇率下跌10韩元,每年将产生约130亿韩元的汇兑损失。Samsung Electronics、LG电子等希望上调出口价格,但与经销商的谈判并不顺利,处境艰难。

因罢工而饱受折磨的汽车业受损迹象也正在显现。现代汽车相关人士称:“今年的基准汇率定为1100韩元,应该不会有大问题。”但同时担忧:“在长期罢工之后汇率又一路走低,主力市场北美地区的出口竞争力可能被侵蚀。”据了解,现代汽车约50%的出口以美元结算,汇率每下跌10韩元,年净利润将减少约300亿韩元。

今年上半年创下史上最高接单业绩的造船业也因汇率下跌导致盈利能力恶化而告急。80%至90%依赖出口的化纤业同样如此。在对华竞争力丧失的情况下,正为营业收入下滑而苦恼。

中小企业中已不断出现越出口越亏损的情形。位于釜山的汽车零部件企业A公司近期因汇率下跌,出口业绩减少逾20%。每次装船都要损失数千万韩元。尤其是随着每周五天工作制实施带来的工资上涨,加之汇率因素使出口竞争力显著下降,业界担忧向中国等海外转移生产基地的动向也将加速。

阅读韩文原文