2003-09-21 | 임석훈

`曾就业失业者`激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着不景气加深,因所在公司经营恶化或活儿减少而成为失业者的上班族急剧增加。 据Statistics Korea21日消息,曾有工作但失业不满1年的前职失业者截至8月末为62.8万人,比一年前即去年8月的57.3万人增加了5.5万人(9.6%)。尤其在失业不满1年的前职者中,因"活儿减少、经营恶化"而失去工作成为失业者的人达15.5万人,比上年同月增加了2.1万人(15.7%)。这类前职失业者今年6月曾减少至12.5万人,但从7月起再次大幅增加,分析认为企业经营状况正急剧恶化。

此外,因"荣誉退休、提前退休或裁员"而离职的失业者人数在过去一年间也从2万人增至3.3万人,增加1.3万人(65.0%),显示企业的人员削减等结构调整仍在持续。因"所在单位停业、歇业"而失业的人数一年间也增加了1.4万人(从2.7万人增至4.1万人)。

然而,因"个人原因或对健康、时间、报酬等不满"而离职的失业者为34.1万人,比一年前减少3000人,形成对照。

按产业划分,前职失业者中,反映建筑业景气低迷,建筑业从业者的失业者一年间增加2.1万人,增幅最大。此外,批发零售、餐饮住宿业增加1.8万人,包括房地产及租赁业在内的商务、个人、公共服务业也增加1万人,显示不景气的阴影正扩散至全部产业。

按劳动者类型划分,临时工从20.8万人增至24.4万人,增加4.6万人(22.1%),受打击最大;常用劳动者的失业者增幅(2.1万人,18.6%)也较大。

阅读韩文原文