2003-09-21 | 박연우

矛头指向人民币,韩国也受波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿联酋迪拜举行的七国集团(G7)财长会议的共识内容,强度虽弱于1985年引导美元贬值的"广场协议",但其特点是以中国、日本、韩国等亚洲国家为目标。作为G7成员之一的日本仅在缓和声明表述上起了作用,已陷入难以无限动用外汇储备来防守日元升值的境地。 G7财长在会后表示,"汇率应反映经济基本面,更具弹性的汇率是可取的"。G7共识文件虽未提及特定国家,但从主导此次G7会议的美国财长约翰·斯诺此前的发言来看,其瞄准的是中国人民币。由于部分美国众议员将包括韩国在内的日本、台湾等指为"非法汇率操纵国家",预计韩元也不可避免地要出现相当于日元升值幅度的升值。因日本的市场干预,今年以来在1美元兑115~120日元窄幅区间(波动幅度)内波动的日元,上周末已跌至113日元区间;预计日本将暂时把市场稳定在110~115日元的区间,待美国压力加大时再容忍110日元以下的汇率。因此,在适用1日元=10韩元等式的国际外汇市场上,韩元汇率预计也将进一步下跌50~100韩元。

问题在于中国。G7声明呼吁全球唯一采用固定汇率制的中华圈采取"更具弹性(more flexible)"的浮动汇率制方案。中国官员再三强调将坚守固定汇率制,但美国和欧洲的政治压力日益加大,规模堪比贸易顺差的国际金融市场热钱正瞄准人民币升值流入中国。美国国会正跨党派要求中国和日本货币升值,并推动对中国产进口品征收高关税的法案。中国还因巨额海外资金流入而通胀压力升高,银行的不良贷款规模也在扩大。穆迪和标准普尔(S&P)等信用评级机构以及摩根士丹利经济学家谢国忠曾主张,中国若让人民币升值,将面临严重的金融危机。

即便中国屈服于美国和市场的压力,承认10~20%的波动区间,由于必须允许海外交易商参与外汇市场,也只能饱受外汇投机者不断的攻击。此外,中国若放弃固定汇率制,香港、新加坡也将不得不放弃固定汇率制。

广场协议之后的1985年至1994年日元走强期间,韩国享受了所谓"日元升值"特殊景气。当时韩国将韩元钉住美元,因而对日元具有竞争力;但此次美元疲软期,韩元与日元同步走强,别说获得反射利益,反而处于只丧失国际竞争力的不利境地。

阅读韩文原文