2003-09-19 | 김문섭

“Avatar”抄袭首起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕网络世界化身"阿凡达(Avatar)"的抄袭诉讼在韩国国内首次被提起。阿凡达市场今年预计将达到1500亿韩元规模,增长迅猛,预计今后此类抄袭纠纷将接连发生。 游戏企业Neople(代表许民)19日表示,已向首尔地方法院提出停止侵害著作权的假处分申请,指控K4 Technology抄袭了其自主开发的阿凡达。

Neople主张,K4 Technology在Joyme上进行收费服务的阿凡达,完全照抄了该公司游戏网站"Candyba"的阿凡达。

Neople方面表示:"阿凡达的品质直接关系到互联网网站的销售额","我们雇用10名设计师努力提升品质,如果只靠点击鼠标就能轻易抄袭,最终整个互联网业界的盈利基础都会动摇。"

Neople强调,阿凡达作为应用美术著作物,即使不单独登记外观设计权,也属于可受著作权保护的二次创作物。对此,据悉K4 Technology方面主张,必须登记阿凡达的外观设计才能受到权利保护。

也有观点认为,以此次诉讼为契机,此前在对著作权缺乏明确认识的情况下公然进行的阿凡达抄袭行为将引发一系列纠纷。

最早开展阿凡达业务并取得巨大成功的Neowiz相关人士表示:"迄今为止已对查获的10多起抄袭行为要求停止服务,均圆满解决","市场急剧扩大,抄袭纠纷似乎也在增加。"

阅读韩文原文