2003-09-19 | 노원명

“李益治亲自指挥秘密资金转交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前仅被认为参与了向前民主党顾问权卢甲提供现代秘密资金200亿韩元相关讨论的前现代证券会长李益治,实际上亲自指挥了资金转交过程,这一事实于18日通过本报获得的金永完(50岁,现居美国)自述书得到确认。 检方上月在对权某申请拘留令时曾发布称“具体的资金转交方式由金永完自行处理”,掩盖了李某的介入事实,且至今尚未就行贿嫌疑提起公诉。

权某的秘密资金管理人金某于上月29日通过辩护人向检方提交的12页A4纸自述书中,较为详细地记述了200亿韩元的具体转交经过,以及权某与已故现代亚山理事会会长郑梦宪、李益治等人的“四方关系”。

● 李益治式007资金转交指挥/50亿韩元用于权某参选国会议员

金某陈述称:“2000年2月至3月前后,我接到郑会长的指示,称‘200亿韩元准备好后李会长会联系你,收下后交给权某’,几天后李会长来电称‘钱已准备好,到狎鸥亭洞H公寓后巷来’。”

当时李某要求开“大车”来,金某开玩笑说“我的车(雅科仕)也很大”,李某便指示开面包车来。金某收到钱后,在国会选举前的4月11日之前分多次共计将150亿韩元送到权某家中。

金某陈述称,为“保密”,他亲自将装钱的箱子搬到车库交给权某一方的人,数亿韩元的小额则由他本人直接送到权某家中。

关于剩余的50亿韩元,金某表示:“已换成不记名国民住宅债券,委托国内熟人保管,这笔钱似乎是权某为2004年国会选举中参选首尔东大门选区而作为选举资金交由我保管的。”

金某还主张:“权某总是亲自打电话要求给多少钱”,“不存在受权某之托向其他人转交资金的情况”。

● 郑梦宪请金永完介绍权卢甲

关于与权某的结识,金某称:“1990年因国会国防委员会证人选定问题首次见面,后来得知夫人是我儿时住处附近出版社家的女儿、其妹与我弟弟是小学同学,于是关系密切起来。”

关于权某入住其名下平仓洞S别墅的经过,金某主张:“我把房子卖给了亲信黄某的姨母,之后权某以jeonse方式入住,我后来才知道租客是权某”,“媒体报道称无偿出借并非事实”。

但金某承认,在得知权某入住后,他出资1亿韩元为其做了室内装修。关于与郑会长的关系,他表示:“1989年前后,郑会长有意参与人造卫星等防务产业,我通过当时青瓦台国防秘书官S将军与他相识,当时也一并被介绍认识了李益治。”

四人首次会面是在1998年4月至5月前后。金某称:“国民政府成立后不久,郑会长要求介绍权某,我便带郑会长和李某去了权某家,之后又见过多次”,“郑会长多次请托赌场许可事宜,我本人也曾对权某说过‘现代处境困难,请帮帮忙’”。

● 秘密资金收受,李基浩最先揭露

另据权某的检方侦查记录,前青瓦台经济首席秘书李基浩(已被拘留)上月20日在检方传唤调查中陈述称:“我通过传闻得知现代方面在4·13国会选举前向权某提供了数百亿韩元政治资金,并曾在特检调查时作过陈述。”

李某陈述称:“特检方面询问前青瓦台秘书室长朴智元(已被拘留)有无不法行为,我大意是说‘不清楚是否直接给了朴某,但听说交给了权某’”,“但特检方面表示‘权某很难纳入侦查范围’”。

阅读韩文原文