2003-09-19 | 김민열

北汉山贯通隧道按原计划修建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日决定,京釜高速铁路金井山、千圣山隧道将按最初的政府原案建设。 因佛教界反对而推迟确定线路的首尔外环高速公路沙牌山区段,将通过专业民意调查即“公论调查”确定线路。京仁运河则先建设泄洪渠和堤坝道路,之后再重新评估经济性后推进。

政府当天下午在国务总理高建主持下召开国政现案政策调整会议,讨论因利益集团矛盾而推进迟缓的三大国策项目的推进方针,并作出上述决定。建设交通部长官崔钟璨在通报中就京釜高速铁路表示:“现有线路是最优线路”,“如项目延迟每年将产生2.5万亿韩元损失,变更线路将导致项目延迟7年以上,因此按原计划推进不可避免。”

崔长官接着表示:“将推进千圣山区段工程招标等中断的程序,并在今后重启施工”,“将制定科学、系统的方案进行施工,避免对自然环境和寺庙修行环境造成损害,同时公开施工全过程。”京釜高速铁路金井山、千圣山隧道工程为在庆南梁山市千圣山(元晓隧道)和釜山金井山(金井隧道)分别修建13.2公里和12.5公里隧道的工程,因佛教、环保团体反对,自今年3月以来大邱至釜山区段的工程发包全面中断。

政府还就已停工1年10个月的“沙牌山隧道”决定通过“公论调查”形成社会共识,会议上暂缓结论。政府认为,贯穿北汉山国立公园的“沙牌山隧道”线路比替代方案北汉山外环绕行线路、议政府绕行线路对山林破坏更小、经济性更高,因此不可避免,但决定经过作为社会矛盾解决模式的公论调查后再得出结论。

由于公论调查需要1至3个月,政府原定本月底前确定首尔外环高速公路线路的日程预计将推迟。此外,由于佛教界一直反对参与公论调查,实际上不能排除按政府原案推进线路的可能性。贯穿北汉山的道路是首尔外环高速公路总长130公里中最后剩余的一山至退溪院36.3公里区段的一部分,LG建设等9家建筑企业作为施工方参与,2001年6月动工,但因佛教界反对同年11月停工。

关于京仁运河,政府判断对常年遭受水灾的掘浦川流域的防洪对策迫在眉睫,因此选择了先建设掘浦川泄洪渠和堤坝道路、运河项目则在重新评估经济性和项目内容后推进的两阶段推进方式。崔长官说明,这是根据韩国开发研究院(KDI)关于分阶段建设方案更经济的建议,以及韩国监查院近期审计结果中提出的需重新评估经济性、货运量、运河设施规模等问题而作出的决定。

阅读韩文原文