2003-09-19 | 조충제

台风“茶蔯”或转向日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在北上的第15号台风“巧威(CHOIWAN)”预计不会对韩国造成直接影响,而将转向日本方向。 气象厅19日预报称:“此前路径在中国内陆、朝鲜半岛、日本之间摆动的台风,19日上午似已确定向日本方向前进”,“不过即便台风前往日本,受台风间接影响,南海远海等海域仍将掀起大浪”。

气象厅认为,若台风前往日本,朝鲜半岛西侧将形成高压带,原本预计下周初带来降雨的低压槽也将退去,晴天将持续。

但气象厅相关人士表示:“北太平洋海面温度比常年高约2度,达29度,巧威的威力有可能比目前进一步增强”,并叮嘱“在台风完全退去之前,请留意气象信息”。

阅读韩文原文