2003-09-18 | 최수문

“忙于社交疏于家务”虐待妻子的丈夫须担婚姻破裂之责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

妻子为偿还因借出的钱收不回而产生的债务而从事副业,丈夫却以“没有好好做家务”为由加以责难,法院判决丈夫支付抚慰金2000万韩元和部分财产并离婚。 首尔家庭法院家事第四部(审判长洪重杓部长法官)18日就李某(57岁,女)对丈夫安某(61岁)提起的离婚及财产分割诉讼判决称:“丈夫应向妻子支付抚慰金2000万韩元,并分割财产中的3亿韩元后离婚”,判原告部分胜诉。

审判部在判决书中指出:“妻子未与丈夫商议便借出钱款导致收不回而产生债务,为偿还债务从事副业而未尽心家务,虽也有过错,但婚姻生活破裂的根本责任在于丈夫——他不尊重妻子希望参与社会生活的意愿,按自己的意思强迫其只从事家务,并施以辱骂和暴力后离家。”

李某将借来的4400万韩元转借给他人,因债务人逃跑而背上债务,为偿还债务而从事保健食品销售、多层次销售、保险代理人等工作,外出频繁后,夫妻间不和与争吵频发,最终丈夫安某离家在办公室生活,两人分居。

阅读韩文原文