2003-09-18 | 김창익

“发达国家失业今年进一步恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)诊断称,尽管经济复苏,今年发达国家的失业问题看来将进一步恶化。 总部设在法国巴黎的OECD 17日通过《2003年就业展望报告》预测,今年OECD国家的平均失业率将超过7%,较去年的6.7%大幅恶化。韩国的失业率也在逐步恶化,去年第四季度为3.1%,今年第一季度为3.2%,7月为3.4%。

OECD作出这一预测,是基于美国等主要发达国家在创造就业方面失败的判断。OECD 30个成员国整体的岗位数在1990年至2000年间平均增长1.0%,但2001年以后不足0.5%,实际上处于停滞状态。美国今年以来岗位共减少60万个,预计今年全年增长仅为0.9%。除英国之外,法国、德国等大多数欧盟(EU)国家的岗位也呈减少趋势,欧盟整体今年的岗位增长预计停留在0%。日本在OECD发达国家中最差,预计减少0.6%。对此,OECD指出,此前30年平均增长1.3%的成员国岗位,未来30年平均增长将仅为0.3%,而工资差距、就业稳定、老年人及女性、残疾人就业等结构性问题未能同步改善是一大难题。

阅读韩文原文