2003-09-18 | 서정명

38%中小制造企业称“将迁往海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每10家中小制造企业中就有4家已将生产线转移至海外或正计划转移,产业空心化正成为现实。 尤其是有转移计划的企业中约62%预计将在未来1~2年内把生产基地迁往海外,国内制造业生产基础正面临崩溃危机。

18日,中小企业协同组合中央会以375家中小企业为对象就生产设施海外转移进行问卷调查,结果显示37.9%已转移或正计划转移生产设施,有转移计划的企业中61.7%回答将在未来1~2年内把生产线迁往海外。

尤其是为节省人工费而进行的单纯生产部门海外转移在减少,而高附加值产品生产或研发等核心部门的海外转移却在扩大,使问题更加严重。

实际上,计划海外转移的企业中19.1%生产高附加值产品,14.8%回答将把研发等核心领域也迁往海外。

正在考虑"脱韩国"的中小企业表示,成本削减(39.2%)是最大原因,并指出人力短缺(25.0%)、开拓海外市场(12.4%)、国内经济政策的不确定性(6.2%)、对立的劳资关系(5.3%)等是加速海外转移的因素。

随着制造业基础面临崩塌的担忧,考虑转换业种的中小企业也不断涌现。25.9%的中小企业计划转向其他业种,其中39.2%回答将转向服务业,21.6%转向流通(物流)领域。

金英秀中小企业协同组合中央会会长指出:"中小制造业的产业空心化可能导致国内经济长期萧条和失业问题,从而摧毁经济基础本身","必须紧急制定化解对立劳资关系、培育替代产业等政府层面的对策"。

阅读韩文原文