2003-09-18 | 임웅재

[秋日球场召唤] 苏格兰老球场体验记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来前往海外高尔夫巡游的球友大增,主题式高尔夫之旅备受瞩目。不再是一味只打球就回来的旅行,而是游览与高尔夫相关的名胜,或享受将高尔夫与休养结合的高品位休闲。 其中最值得关注的行程,是游览高尔夫发源地苏格兰圣安德鲁斯老球场。就像宗教信徒朝圣一样,踏访高尔夫发源地的行程会让人重新思考高尔夫是什么、该如何享受高尔夫。

◇第一印象=用“没有围栏也没有院墙”来形容最贴切。从在发球小屋等候上场的球手,到清早就来观光的游客,再到等球手挥杆后抢着穿过横贯1号洞与18号洞的长路的母子,各类人群杂然相处。球道与果岭、洞与洞之间没有分界,让人觉得不带球童出场准会迷路。发球台标示只有贴在地面上的圆盘,也没有告知球洞长度或沙坑位置的图板。

◇打球=与球手一样在排队等候的球童见面打过招呼,便走向1号洞发球区。球童通常是当地居民,也有来打工的邻近圣安德鲁斯大学学生。球童费含20英镑小费共50英镑(约10万韩元)。

第一洞与18号洞共用球道。球道因此很宽,可以尽情开球,但打得太远球会滚进长草区,所以男性球手通常用3号木或铁杆开球。首次上场的球手连果岭在哪里都不知道,只能照球童所指方向挥杆。由于共用球道或果岭的洞很多,球四处乱飞,“Fore(小心球)”的喊声此起彼伏。

打球的关键在于“不要掉进荆棘长草和沙坑”。

一旦掉进恶名昭著的罐状沙坑,想一杆脱身根本是奢望;球进了荆棘长草区,宣告“不可击球”才是最快的脱身办法。

打完前9洞,可以看到小卡车后面载着水、三明治、香蕉等的简易售货点,其后还有洗手间。紧接着便是后九。

听球童说12号洞发球区前方球场开阔、右侧可见翻涌的大海,视野最好;再与沙坑一番搏斗,就来到以“路沙坑”闻名的17号洞。球洞略有弯曲,标准打法是把球越过老球场酒店仓库屋顶,但通常会照球童建议攻左侧。打远了就是长草。

果岭左侧旁边就是那著名的路沙坑。看似不起眼,却像在炫耀让无数球手落泪的恶名一样,抓住一位同伴不肯放。结果打了4杆才脱身。最后一洞,则要在不知何时聚拢、围在果岭上方矮栅栏边的游客面前推杆。

◇路线=飞行11小时30分抵伦敦,再飞约1小时到苏格兰爱丁堡,之后还要坐1小时20分汽车,是一段漫长旅程。

◇周边=既是名将又是球杆制作者的汤姆·莫里斯父子的高尔夫商店、制作出世界第一支高尔夫球杆的店铺、二手高尔夫书籍店等,都在球场通往市区的路上。常被误认作会所的1号洞发球区后方建筑是皇家圣安德鲁斯古老高尔夫俱乐部,从正面看右侧的红砖建筑是圣安德鲁斯大学宿舍。左后方有高尔夫博物馆,再往左便是波涛翻涌的大海。

◇旅游产品=欧洲best旅行社(www.euro-bwst.co.kr)销售入住老球场酒店并打球的产品。(02)774-4895何谓林克斯球场

沿海岸修建的高尔夫球场。受海风影响,整个球场较为平坦,几乎没有高大树木,灌木与杂木丛生是其特征。为防风吹散沙子,沙坑做成“罐状”,又深又圆,也是特征之一。球道与果岭的草都短到贴地,界限不明显,地面坚硬,球滚动距离长。球常因球道起伏滚向意料之外的地方,因此必须充分了解球场再攻略,才能打出与自己差点相符的成绩。

在林克斯球场打球的注意事项

首先,上场前应取出不必要的物品,把球包弄轻。球包太重交给球童会心生歉意,若要自己拉车则可能吃力得直喘气。大多数林克斯球场都要求用手推车拉自己的球包,或直接背包打球。

要看清下一洞的标示。林克斯球场与相邻球洞不易区分,稍不留神就容易迷路。球要备足。可能一颗球就打完18洞,也可能20颗都不够。

打球时最需小心的仍是风。也许能在意外晴朗的天气下打球,但有时也可能像英国公开赛那样,在强风加雨中苦战。必须判断风向和风力来确定击球方向。

首先让球不落入长草区,是打出好成绩的秘诀。

球即使落在球道上也可能像滑行一样滚进长草区,因此看清球道坡度很重要。

距离比想象中远得多。因为地面坚硬、球道草贴地,球滚动很多。所以近距离攻果岭时,滚球贴近比高抛球更有利。

果岭坚硬而快,一般的后旋都不会留下球痕。球会照所见的线路滚动,因此必须准确判断坡度,切勿击打,要轻柔地推。

著名的林克斯球场

◇金斯巴恩斯=这座距圣安德鲁斯30分钟车程的球场,在《高尔夫杂志》评选的世界百大球场中位居前列,是苏格兰最佳球场前三之一。它是为把时间让给涌入老球场的游客的R&A会员而重新整修的球场。200年前由9洞起步,后建成18洞规模,与老球场等相比较为“年轻”,据说带有现代感。紧邻海边、606码的5杆12号洞令人印象深刻。

◇卡诺斯蒂锦标赛球场=1999年英国公开赛上,法国球手让·范德维尔德以领先3杆之势进入最后一轮,却在最后一洞打出三柏忌,被迫进入延长赛并最终落败的球场。当年让·范德维尔德脱袜走入的那条小溪,如今长满青苔,等待着下一个牺牲者。整体而言修整得相当不错。

◇皇家多诺赫=位于苏格兰北部高地的球场,在世界百大球场中排在前十。球场紧邻大海,出来散步的附近居民与球手一同穿行于球场之间。球场各处摆放着纪念长年在此打球的居民的长椅,更添情致。

阅读韩文原文