2003-09-18 | 안길수

[本周物价]萝卜、白菜价格趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受台风“鸣蝉”影响而暴涨的白菜和萝卜价格正在恢复稳定。 据18日Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.Hanaro Club消息,白菜(1棵)上周成交价为1530韩元,受台风影响于15日涨至1800韩元,但仅3天后便降至1300韩元。

萝卜价格也在台风过后的15日达到每个1800韩元,本周回落至1600韩元。

白菜和萝卜价格下跌,是因为暴雨导致商品质量下降,加之中秋假期期间一般家庭大量腌制泡菜,需求不旺。但预计南部地区的暴雨灾害将导致腌泡菜季节白菜供需出现问题。

相反,西葫芦、青椒、黄瓜等蔬菜价格大幅上涨。西葫芦(20个)上周成交价为3万2000韩元,本周涨至3万8900韩元,涨幅约21%;青椒(10公斤)也由上周的4万9500韩元涨至本周的5万1500韩元,上涨4%。黄瓜(15公斤)售价3万6700韩元,较上周上涨11%。

另一方面,水果价格方面,尽管台风造成苹果、梨等大量落果,产地出货量减少,但中秋之后消费骤减,苹果(5公斤)降至3万1500韩元,下跌27%;梨(15公斤)也降至7万2800韩元,下跌约7%。

阅读韩文原文