2003-09-18 | 김민열

统一部长郑:“20日起现场核查粮食分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为确认向朝鲜提供粮食的分配透明度,计划于本月20日从清津开始,25日在南浦、29日在兴南等东海、西海地区3个城市的周边地区展开分配情况确认工作。 统一部长官郑世铉18日举行例行记者会表示:“从本次开始,不再只接受朝方的文件通报,而是计划每个地点派5名人员,与当地居民对话并拍照。”自7月3日开始的对朝粮食支援,到本月为止已累计运送18万3100吨,相当于承诺支援量40万吨的45.8%。粮食分配现场确认工作每运送10万吨实施一次,本次为第一次确认,之后还将再实施3次。关于金刚山旅游经费支援问题,郑长官解释称:“由于执政党与在野党存在分歧,(是否支援)尚未作出决定”,“因为需要逐一会见议员再行说服,预计会花一些时间”。他还表示:“秋季施肥用的10万吨化肥支援虽然不属于需要国会批准的事项,但从推进与国民一道的对朝政策的角度,将从容说服统一外交通商委员会的议员后再予支援。”

他特别就17日在板门店举行的南北军事实务会谈强调:“朝方表示,金刚山陆路旅游、开城工业区建设、铁路与公路连接事业,应由南北双方军队予以圆满保障。”关于中国军队在朝中边境部署兵力,郑长官表示:“我认为这可能是中国出于治安及内部经济、社会考虑,需要更加严格管理边境所致”,“虽有对朝施压说或对美施压说,但我认为不必作如此扩大解读”。

阅读韩文原文