2003-09-18 | 대전=박희윤

[秋日球场召唤] 蓝天绿草 抢订球位也成乐事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高远澄澈的天空、青翠的草坪、不妨碍击球的微风,以及在一起就轻松自在的同伴……。这是一年中最适合打高尔夫的秋天。除了天气,还因为是能尽情发挥已调整到最佳状态的击球感觉的时期,秋天被视为高尔夫球手最好的季节。 ◇忙碌的球手=秋天既是真正的高尔夫季,同时也是可谓“高尔夫黑暗期”的冬天的门槛,因此球手们的心情只会更加忙碌。人人都在苦心寻找能更常打、更便宜、又打得更好的方法。即使没有下场的日子,也无法把眼睛和耳朵从高尔夫上移开。

因为如今在一般的聚会上,高尔夫话题也成为主要谈资,不能在信息上落后。有人为观看海外赛场球员的比赛而凌晨少眠,也有人翻阅报纸或专业书籍,投入时间和精力增长高尔夫常识。最重要的是,迎接秋天的球手们最关心的事项是订场。与高尔夫人口爆炸式增长相反,球场供给绝对不足的状况持续,订场大战早已成为年度例行事件。不知是否知道因“下场渴望”而总感不足与遗憾的球手心情,球场的秋意只是愈加深浓。

◇抓住“秋心”=与球手一样翘首期盼最佳季节的,是高尔夫用品业界。受整体经济低迷影响,除极少数大型品牌外,全年苦战不断的业界表情甚至颇为悲壮。因为不能错过据说决定一年生意一半以上的最佳营销时期。生产、进口、流通等各领域企业都瞄准“秋季特需”,竭力抓住球手的心。

总体来看,与新入门者较多的春季全套产品受欢迎相反,预计秋季将由发球木、球道木、推杆等单品主导市场。今年秋天,发球木同样延续杆头大型化趋势,350~400cc的产品成为主流。各品牌都通过尖端新材料和特殊设计推出进一步提升击球距离与方向性的型号。铁杆的特点是考虑重量分配的杆头设计多样化以及杆身轻量化。按长、中、短不同长度组合刀背式与凹背式的铁杆套组接连上市,也是引人注目之处。预计球杆、球、服装等企业利用旗下球员进行“代理战”的“球员营销”将进一步加强。

◇人潮涌动的球场=预计球场业界将与往年一样发出“快乐的叫声”。今年上半年,全国120家韩国高尔夫球场协会会员球场(会员制117家、公共球场3家)的到访人次合计达539万2759人次。这比同期统计为529万8124人次的去年增加了9万4635人次,相当于1.79%。渡过外汇危机后的1998年以来每年保持10%左右增长率的球场使用者增势首次大幅放缓,但在国内经济整体苦战的情况下,即便只是“原地踏步”,也再次印证了其为“不受萧条影响的无风地带”。

去年仅160余家球场涌入超过1500万人次的使用者,不得不经历“订场大战”的球手们,今年恐怕也难以期待条件有大的改变。另一方面,今年以来南村、白岩维斯塔、雷克斯菲尔德、普里斯汀山谷球场等相继新开,到年底为止,城堡松、杨平TPC、丽思卡尔顿、蒙贝尔、太阳谷、丝河、阿克罗等11家正规球场预定正式开业。若15处按计划全部开业,将创下年度新开球场数量的最多纪录。由此,球场之间的招募会员竞争也将呈现激烈态势。

阅读韩文原文