2003-09-18 | 오현환

首尔市新交通卡项目优先协商对象选定LG CNS联合体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为今年下半年最大信息化项目的“首尔市新交通卡系统建设项目”的优先谈判对象,已选定为LG CNS联合体。 首尔市18日正式宣布,由经营、通信等各领域15名专家组成的评审委员会对三星集团SDS联合体和LG CNS联合体的提案书进行审查后,选定LG CNS联合体为优先谈判对象。首尔市将于下月与LG CNS联合体签订最终合同,并在明年4月前完成建设首尔及首都圈运行交通系统的第一阶段工程,包含仁川市、京畿道的第二阶段工程计划在2006年底前完成。

首尔市新交通卡系统是以一张智能卡即可支付地铁、公交、社区小巴,以及出租车、停车费和各类行政事务手续费的项目,仅系统建设费用就达1000亿韩元,未来10年运营收益可达3000亿至4000亿韩元。

中标的联合体将设立由参与企业组成的新公司,负责建设和运营新交通卡系统,系统运行所产生的收益按参与持股比例分配。

◇意义与选定背景=此次优先谈判对象的选定,其意义在于韩国为进军全球交通卡市场迈出了第一步。该系统在全球首次采用国际信用卡标准EMV方式和ISO14443 B型。由此,此次积累的技术诀窍有望实现出口。此外,此前民资项目多集中于建设类基础设施领域,而在IT领域大规模实施尚属首次,意义同样重大。

该项目因代表韩国大企业的三星集团与LG集团正面交锋而备受业界关注。专家分析认为,LG联合体在成员企业的多样性和项目早期推进可能性方面获得了高分。LG联合体中,国民、BC、LG、现代等实力雄厚的信用卡公司及三家移动通信公司全部参与,技术方面则有Intech、C&C Enterprise、SMARTRO Co.,Ltd等曾参与首尔市现有交通卡开发的公司大举加入。

阅读韩文原文