2003-09-17 | 김민열

郑统一“正面评价朝鲜改革意愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑世铉17日表示:“去年的7·1经济管理改善措施及一系列经济改革措施,源于朝鲜自身的反思,即为了生存与发展必须克服结构性矛盾这一现实。” 郑长官当天上午出席在首尔新闻中心举行的由KDI(韩国开发研究院)主办的国际学术会议时如此表示,并强调:“朝鲜权力层为摆脱经济困难而展现的改革意志,可以获得相当积极的评价。”

但他补充说:“在缺乏外部投资资本引进和物资供应支撑的情况下,内部经济措施的实效性必然有限”,“今后朝鲜经济的走向,将在南北经济合作的扩大与发展以及国际社会的支援与合作框架中决定。”

关于南北经济合作,他评价称:“它正成为营造使朝鲜能够自信地持续变化的环境的催化剂,而通过推进跨越非军事区的经济合作项目,甚至引导出军事领域的合作,这是值得关注的成果。”

他特别强调:“朝方要求就东海线施工区段开设直通电话问题,目前正在军事实务会谈中讨论”,“经济合作正在打造使军事合作不可避免的基础设施。”

阅读韩文原文