2003-09-17 | 오철수

宋检察总长:“需设防止滥用检察权的装置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长宋光洙17日就近来提出的检察监察权移交问题等一系列对检察机关的制衡动向表示,应设立制度性装置以防止检察权滥用。 宋总长当天在Supreme Prosecutors' Office举行的全国次长检事会议上致辞时表示:“对因清州地检偷拍事件给国民带来忧虑一事必须深刻反省”,“应以此为契机破除错误惯例,使检察权朝着理想方向行使。”

宋总长表示:“对于外部的批评,我们不应简单认为是对检察的误解或出于政治压力而轻易放过,而应慎重体味其含义”,并叮嘱“要设立防止检察权滥用的制度性装置,不可懈怠自我净化的努力”。

就此,全国13个地检及10个支厅的次长检事在当天会议上决定,将积极研究引入有外部人士参与的监察委员会,作为强化监察活动的方案。据悉检察方面计划将自设监察委员会设在大检察厅之下,能否缩小与正推进监察权移交的青瓦台、法务部之间的分歧引人关注。

与会者尤其一致同意,要使高等检察厅对一线检察厅的监察功能实质化,提高监察人员的专业性,建立常态化的事前监察活动体系。

阅读韩文原文