2003-09-17 | 신경립

食品上市时点日益提前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夏天吃冰品、冬天吃热包子”这一典型的零食公式正在被打破。 随着季节性食品上市时间不断提前,夏天尚未结束热包子便已登场,典型的冬季冰淇淋“莫纳卡”也摆满冷柜,食品货架上越来越难感受到季节变化。

据食品业界17日消息,夏季属淡季的巧克力比往年提前约两周、从8月起开始流通,在仍能不时看到无袖装扮的炎热天气里热包子也已上市,冬季产品早早铺向市场。这既与今年夏天相对凉爽的天气有关,也因为各家企业为比竞争对手早一天上市、吸引消费者目光,季节性产品的上市时间呈逐年提前之势。

受天气影响较大的正统巧克力通常在9月以后才开始流通,但今年各企业已从8月底开始推出产品。海太制果对主力产品“Jenne”和“White Angel”分别进行了更新,上月底已上市,本月内还将推出新产品。好丽友集团也提前重启原定8月恢复的巧克力工厂生产,使产品提早上市。

原本在9月末至10月初推出的冬季冰品今年上市时间也有所提前,预计9月中下旬面市。冰品尤其是受冬季室内温度上升和夏季空调普及影响,季节性日渐淡化的品类之一。一位制果企业相关人士解释称:“冬季奶油类或莫纳卡类产品过去到2月底销售就会下滑,最近销售可延续到春夏,反之夏季冰品在冬天也稳定销售。”另一位业界人士也表示:“过去冬季冰品销售约为夏季旺季的20%,如今最多可达40%”,“尤其是今年夏季旺季表现不佳的企业,正通过提前推出冬季产品等方式,全力开展弥补夏季的营销。”

此外,往年4至5月上市的夏季拌面上市时间提前到春节前后,隆冬时节摆出夏季产品、三伏酷暑摆出冬季产品的情形在食品卖场货架上屡见不鲜。业界人士预计:“经济不景气,早一天上市才能吸引消费者关注、带动销售,从与其他企业争夺流通渠道、抢占货架的角度看,产品上市时间今后仍将持续提前。”

阅读韩文原文