2003-09-17 | 조충제

火葬文化由骨灰安置转向撒骨灰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在火葬超过土葬的背景下,火葬文化也正从骨灰安置迅速转向撒骨(散骨)。 据首尔市设施管理公团殡葬事业所对最近3个月市立火葬场殡葬方式的分析,火葬后撒骨比例6月为36.4%、7月为39.0%、8月为41.9%,呈持续增加态势。3个月间共火化6535具,其中2560具以撒骨处理,平均撒骨比例为39.2%。

相应地,同期骨灰安置比例从6月的63.5%降至7月的60.7%、8月的57.5%,持续走低。

撒骨是指火葬后不将骨灰保存于骨灰盒等,而是与泥土一同撒在特定区域,在英国等发达国家已是为保护国土与环境而普及的殡葬方式。 殡葬事业所所长安佑焕表示:“今年6月首次建成的撒骨公园‘追慕之林’还配备了献花台和焚香台等设施”,“若撒骨公园在全国推广,火葬文化将迅速从骨灰安置转向撒骨”。

阅读韩文原文