2003-09-17 | 우현석

现代百货与HYUNDAI CARD CO., LTD.战略合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团17日表示,已与HYUNDAI CARD CO., LTD.签订战略合作协议,将在年底前推出联合卡形式的新型卡片。 所谓联合卡,是将HYUNDAI CARD CO., LTD.与现代百货集团卡的功能整合到一张卡上,两家公司既有的积分及优待服务同样提供的方式。

由此,现代百货集团既可继续运营国内唯一的“House card”(企业自行运营的卡),又进一步扩充了基础设施;HYUNDAI CARD CO., LTD.也得以强化营业基础。

通过两家公司此次合作,使用联合卡的会员可享受HYUNDAI CARD CO., LTD.M、大来俱乐部卡、狐狸卡等提供的服务,同时还能获得M积分累积、机票折扣、现代Oilbank折扣等多种优惠。

不过卡片额度由两家公司分别确定和管理,账款请求及入账、客户咨询、债权管理等与卡相关的运营业务也将分别运营。

现代百货集团相关人士就此表示:“通过此次合作,现代百货集团得以把300万百货店卡会员、290万Hyundai Home Shopping Network会员、210万Hmall会员,共计800万名客户基础整合为一体”,“预计可最大化集团内流通业态之间的协同效应,并为电视购物的飞跃奠定契机。”

HYUNDAI CARD CO., LTD.相关人士也表示:“据此次合作,预计可将现代百货集团、Hyundai Home Shopping Network的800万会员中的200万名吸纳为整合卡会员”,“获得现代百货集团持有的优质会员,营业基础一举得到扩充。”

对此,业界相关人士表示:“此次合作是现代集团郑梦宪会长去世后现代家族凝聚力增强的案例之一”,“两家公司的合作能产生多大的协同效应,还需今后观察。”

阅读韩文原文