2003-09-17

美国利率短期内维持1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)16日召开公开市场委员会(FOMC)会议,决定维持目前1%的联邦基金利率。由此,美国短期利率将维持自今年5月以来45年来的最低水平,专家预计这种超低利率至少将持续到年底。 FOMC决定维持利率,是因为判断美国经济虽在复苏,但就业市场并未改善,通缩可能性也尚未完全消除。FRB当天在声明中表示,“就业市场正在恶化,通缩可能性大于通胀可能性”。

另一方面,美国劳工部当天公布的8月零售物价指数环比上涨0.3%,剔除食品和能源价格的核心物价指数上涨0.1%。这是1966年以来的最低数值,显示出目前相比通胀威胁,反通胀仍更令人担忧的局面。

阅读韩文原文