2003-09-16 | 이준택

康法务“面对权力有时也会自我陶醉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 在首尔大法学院开讲座 “过去6个月里,国民赋予的权力有时会让我产生仿佛是我自己的错觉,非常羞愧。”

法务部长官康锦实上任后首次访问母校首尔大学,面向学生们作了一番告解。

15日下午,在首尔大学法学院百周年纪念馆举行的法学院通识课程“法律家的伦理与责任”讲座上,被聘为一日校外讲师的康长官,用80分钟向400余名法学院学生给出对未来的建议,并倾诉了担任长官所带来的个人苦衷。

康长官以“学生时代也没能好好读书,如今重回学校,就像‘归来的荡子’”开场,并谈及当时的心境称:“接受长官一职时,就像跳过悬崖。”

她坦言:“进入权力机关内部后发现,权力虽是国民所赋予,却容易自我陶醉,仿佛是自己的东西”,“我似乎也会产生那样的想法,而陷入那种错觉的人似乎很多”。

康长官评价称“参与政府的6个月看似非常混乱,但这是寻找法治主义本质的过程”,随后表示“战胜对权力的诱惑,是我和各位共同要做的事”。

康长官在演讲末尾提及韩总联问题后劝告称:“成员应带着信念行动,但不要抱持确信,应从具体现实出发去接近问题。”她还向法学院学生建议:“多读与宪法相关的书籍,亲近文学,享受人生。”

阅读韩文原文