到下月中旬,由韩国大法院与青瓦台共同参与的“司法改革推进机构”将组建完成,引领韩国的司法改革工作。 韩国大法院表示,由韩国大法院与青瓦台相关人士6人组成的“设立司法改革推进机构实务协议会”已于本月5日和9日两次召开会议,就 ▲机构的设立方式 ▲活动期限 ▲委员会及事务机构组建方法等进行协商,并计划在10月中旬前启动司法改革推进机构。司法改革机构正式运转后,将对法律职业一元化、韩国大法院的职能与构成、法律人才的选拔与培养等司法制度全局进行检讨。
◇司法部门与行政部门的“两人三足”=此前虽有过数次全面性的司法改革讨论,但大多并非由法律界,而是由政府主导。1995年金泳三政府时期的全球化推进委员会和1999年金大中政府时期的司法改革推进委员会便是代表。当时新政府成立之际,政府在社会各领域强力推动改革,司法改革也作为其中一项被推进。但因未获得法律界的全面认同,改革成效有限。
因此,此次将组建的“司法改革推进机构”在政府与法律界合力这一点上具有历史意义。上月大法官提名风波后,对司法改革必要性的共识广泛形成,加之出身法律界的卢武铉政府意志坚定,从而形成了韩国大法院与青瓦台的共同步调。
◇实务协议会搭建司法改革讨论框架=参加实务协议会的有:大法院方面为法院行政处建设局长李光范(部长法官)、首尔地方法院东部支院法官李英振、首尔家庭法院法官柳承龙3人;青瓦台方面为法务秘书官朴范界、法务秘书室行政官姜善熙、民政第二秘书室行政官朴瑞珍3人。具体而言,实务协议会讨论了 ▲司法改革推进机构的设立方式及依据 ▲司法改革推进机构的活动期限 ▲委员会与事务局的组建方法 ▲对司法改革推进机构议题的基础调查等事项。
◇预计将讨论法律职业一元化等=司法改革机构组建后,预计将就 ▲韩国大法院的职能与构成 ▲法律职业一元化 ▲法律人才的选拔与培养 ▲国民参与司法的方式等进行讨论。其中,将法官、检察官任用对象扩大至具备一定资历的律师的“法律职业一元化”,预计将作为今后司法改革的核心事项进行检讨。韩国大法院的构成以及法律人才的选拔与培养等,也都是与“法律职业一元化”密切相关的事项。
此前,法院与检察机关除极少数例外,只任用通过司法考试并从司法研修院毕业者为法官、检察官。实现法律职业一元化后,可防止资历尚浅的法官、检察官作出勉强的审判或侦查,并改善司法机关封闭的精英主义与官僚主义等问题。
特别是,具备丰富资历的律师被任用为法官、检察官后,不仅能使多样化、专业化的社会需求反映到司法过程中,也使市民社会得以对司法机关任意行使权力形成间接制约。由政界等权力对司法机关实施控制必然引发的“损害司法机关独立性”争议,也可自然消解。
◇广泛收集法律界各方意见=韩国大法院在法院内部通信网上针对全国法官及一般职公务员开展有关推进司法改革的问卷调查,将在19日前汇总法院内部意见。问卷主要内容包括 ▲何者适合作为司法改革的讨论议题 ▲今后成立的司法改革推进机构委员会中参与委员的职域范围 ▲司法改革推进机构委员中法律界与非法律界的构成比例 ▲司法改革推进机构活动是否公开及公开方式、今后的意见收集方式等。
韩国大法院还向大韩律师协会等法律界33个机构,以及涵盖政界、财界和市民团体等社会各领域的443个机构征询关于机构设立等的意见,要求在20日前就司法改革推进机构的组建方法、讨论议题等作出回复。
同时,韩国大法院在官网(www.scourt.go.kr)留言板开设了“司法改革专栏”,请一般国民提出意见。
韩国大法院相关人士表示:“为成功实现凝聚众多国民期盼的司法改革,我们正通过一切可能的方式收集社会各阶层的舆论”,“最晚在下月中旬启动司法改革推进机构,正式着手司法改革。”






