2003-09-16 | 박동석

行政自治部长官后任人选压缩至三人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台16日召开人事推荐委员会会议,将行政自治部长官金斗官的后任候选人压缩至3人。 据悉,候选人包括海洋水产部长官许成宽、政府革新与地方分权委员会委员长金炳准、国土均衡发展委员会委员长成庆隆。发言人尹太瀛当天在通报中作出上述表示,并称“为应对金长官辞呈获批的情况,人事推荐委员会提前两天召开”。青瓦台秘书室长文喜相对此说明:“许长官是有力人选,金委员长也在候选名单之中。”对于行自部长官后任的任命时间,文室长表示“计划在国政监查之前收尾”,暗示人选工作已进入最后阶段。但被视为有力人选的许长官与金委员长均坚决推辞,结果备受关注。

许长官当天在国务会议前表示“未收到青瓦台要我担任行自部长官的任何暗示”,并称“(迄今媒体上出现的说法)全是小说”,否认了行自部长官任命一说。他还表示“海水部处理台风灾害已忙得不可开交”,再次确认没有调任之意。金委员长也表示“如果委员会工作做不好,体制改革等就可能落空”,表达了推辞之意。另一方面,金长官当天上午在国务会议前会见记者时表示:“(总统)让我专心完成灾后重建,但后任长官人选的传闻不断,组织内部也人心浮动,还是尽快理清为好”,“我说过提交辞呈不会拖过周末,这一点没有变化。”

阅读韩文原文