2003-09-16 | 강동호

日本大众文化明年全面开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,除部分品类外,日本大众文化将全面开放。 政府16日发布第四次开放计划,内容为全面开放除广播和动画之外的电影、唱片、游戏领域的日本大众文化,并决定自明年1月1日起实施。*相关报道见30版

文化观光部长官李沧东当天在发布会上表示:“决定持续扩大自2001年7月因日本历史教科书歪曲问题而中断的对日文化开放”,“作为本月6日总统卢武铉访日时两国首脑达成协议的后续措施之一,采取了第四次文化开放措施”。

根据此次措施,电影方面,“18岁以上观看”“限制放映”等级的电影将全面开放,此前未开放的日语演唱唱片和游戏机用视频游戏等也将全部开放。由此,从明年1月起,在国内影院、唱片销售店、游戏厅可自由购买或欣赏日本电影、歌曲和游戏。不过,广播和影院用动画领域考虑到国民情绪及对相关产业的影响,将在今年年底前确定开放幅度。但文化部依据“扩大开放原则”,也将研究广播用娱乐、综艺、电视剧等的开放问题,预计该领域将进一步开放。

李长官就此次第四次开放措施的背景解释称:“随着世界杯共同主办等使韩日两国间相互信任关系恢复,多方面增进两国国民交流的必要性增大”,并预计“由于国内相关产业基础竞争力增强,追加开放带来的影响不会很大”。

阅读韩文原文