2003-09-16 | 최수문

律师协会“也该顾及会员利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强势”的大韩律师协会。 大韩律师协会会长朴在承近期迎来就任6个月,在司法改革及各类人权、社会问题上不断提高话语权,同时也正式着手维护所属会员律师的“利益”。

◇改革性政策建议接连推出=今年8月,朴在承会长中途退出大法官提名咨询委员会,引爆了在水面下涌动的司法改革能量。在这场争议中,律协确立了自身作为强有力改革推动力量的地位。

与此同时,律协明确表达了改革立场,包括 ▲建议废除存在违宪因素的保护监护制度 ▲请愿引入必要令状审查制 ▲放宽集体诉讼限制规定等。

◇对内则“保守”=作为提出替代方案的人权团体,律协不断强化自身地位,但在律师业界内部被指保守的声音也不少。

代表性例子是对韩国大法院近期推进的“司法辅佐官制”表示反对,称其“具有侵害国民接受审判权利的违宪性”。司法辅佐官制虽有减轻法官工作负担、提供更优质法律服务的优点,但业界部分人士因须面对由法院公务员等非法官进行审判的负担而心存排斥。

◇也照顾会员利益=律协近期对中央部门等151家机构进行问卷调查,结果显示其中将法律专家(具有律师资格者)任为法务专员的仅有5家机构(律师11名),因此向政府建议扩大实施法律专员制。

扩大法律专员既有利于公共机构更合理地制定和执行政策,又能为近期急剧增加的律师群体找到稳定岗位,具有双重效果。

阅读韩文原文