2003-09-16 | 안의식

民主党新党派气势“受挫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新党派的势头正逐渐减弱。 因为在中秋假期确认了选民基层民意的议员们开始重新考虑加入新党。

4日成立新党创党筹备委员会时自信可成为国会第二大党的新党派,参与议员人数截至16日约为43人(选区36人+全国比例7人),未能进一步增长。筹备委员会企划团长李海瓒表示,“退党的选区议员人数将超过40人”,但党内气氛反而更关注新党派是否会在最后阶段出现脱离者。原本被列入36名选区议员退党名单的金明燮议员等,因选区(首尔永登浦甲)情况转为观望,新党派格外用心争取的李正一议员等全南2~3名观望派也转向留党。

退党势力整合之所以难以加速,是因为民主党传统支持层湖南民意对新党并不友好,加之国家经济本已困难,又叠加了台风灾害这一外生变数。

据悉,新党派因此在势力整合方面将转入“长期赛”以调节节奏,在11月初创党准备委员会成立之前留出时间进行说服。新党派李在祯议员表示,“退党并不会随着20日国会交涉团体登记而‘截止’”,“目前议员们各有选区情况,退党势必还需更多时间”。辛基南议员也表示,“有人看到现任议员退党人数而担忧,但重要的不是眼下的人数,而是大选举中当选者的人数”,“应优先考虑质的问题,即不是多少人而是谁来参与,犹豫观望局势的中间派最终到时候也会过来”。

阅读韩文原文