2003-09-16 | 최인철

欧洲造船业要求船价上调10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲造船业界主张韩国造船业界在以倾销价接单,并要求在现有船价基础上上调10%以上。 据造船业界16日消息,AWES(西欧造船工业协会)主张:“韩国造船企业在超大型集装箱船领域提出的船价比建造成本低约25%”,“为确保公平竞争秩序,韩国企业应在现有船价基础上上调10%。”

AWES提出的理由是,韩国企业以比欧洲地区船舶企业低20%~30%的价格争取订单,致使欧洲在新船市场上苦战不已。一般将5000TEU(TEU为20英尺集装箱)级以上视为超大型集装箱船,韩国企业的接单价格为每TEU约1万美元。AWES预计,若韩国企业上调船价,欧洲的市场份额将从目前的6%左右显著上升。

对此,一位业界相关人士指出:“欧洲企业实际上在集装箱船领域被韩国企业夺走主导权,才挑起低价接单的争端”,“以价格竞争力差距为由,干涉属于企业固有权限的定价,实属无稽之谈。”

欧洲造船业界称,1998年外汇危机之际韩国造船企业通过债转股等实际获得补贴、进而低价接单,并于去年向世界贸易组织(WTO)提起申诉,争端专家组已设立。对此,韩国外交通商部近期也以欧盟(EU)执行委员会向西欧造船业界提供运营及临时补贴为由,向WTO提出反诉,双方矛盾日益严重。理由是,德国、希腊等地政府向船舶提供高达船价6%的补贴,并不具备指责韩国企业的立场。

外交通商部相关人士强调:“将通过WTO的争端解决程序提出其不当性与违法性”,“特别是仅在EU船厂与韩国船厂竞争时才提供补贴这一点,也可能违反WTO协定的最惠国待遇原则等。”

阅读韩文原文