2003-09-16 | 정구영

《纽约时报》:中国半导体产能扩张,“恐在两年内引发不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)15日报道称,中国企业进军半导体制造业带来的产能增加,可能引发2005年半导体产业的不景气。 台湾积体电路制造公司(TSMC)董事长张忠谋在接受NYT采访时指出:"半导体产业每五年经历一次不景气,这有时是由新的国家进入市场造成的",并预测"预计2005年会出现衰退,其原因将是中国"。

他解释说:"中国目前正在建设大量半导体生产设施。半导体产业的衰退不会在需求减少时开始,而会在供应过剩引发价格下跌时开始","过去的衰退是随着日本、台湾、韩国进军半导体制造业而出现的,下一次衰退将由中国引发。"

张忠谋董事长还强调:"要具备能够生产90纳米芯片的晶圆厂,需要30亿美元","能够承担这种规模成本的企业几乎没有。"

阅读韩文原文