2003-09-16

[枢纽韩国] “亚洲经济中心国家”国政指标落实的基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由产业资源部与KOTRA共同筹备的“此次面向亚太地区总部负责人的投资说明会”,预计将成为落实参与政府所标举的“亚洲经济中心国家”这一国政目标的垫脚石。 此次活动尤其充分体现了这样的目的:向可能对韩国投资环境、经营条件及政策基调抱有疑虑的跨国企业和投资者,准确传递韩国的真实面貌。

KOTRA相关人士表示:“将通过此次活动如实展示我国为实现东北亚枢纽国家作出了多么具体而务实的努力”,“将推出积极且充满自信的招商引资活动方案”。

◇宣传适宜投资的国家韩国=KOTRA已制定战略,通过此次活动介绍韩国经济自由区等外商投资条件,并安排参观民俗村等多样文化活动,掀起跨国企业对韩投资热潮。

据此,产业资源部与KOTRA从此次活动筹备阶段起,就将重点放在邀请各产业领域的多样跨国企业上,以赋予韩国亚洲物流、金融、R&D(研究开发)枢纽功能。

从产业分布看,此次确定参加的跨国企业涉及汽车零部件企业8家、4家公司、物流3家等共18个领域。

◇东北亚枢纽建设的首个考场=戴姆勒克莱斯勒、美国汽车零部件企业江森自控等全球汽车及零部件企业代表将访韩,考察能否将韩国用作亚洲的R&D及零部件采购窗口。

KOTRA一位相关人士表示:“如果突出韩国领先于中国的技术实力,就能让此次访韩的汽车零部件企业代表对韩国留下良好印象。”

与此同时,全球第三大航空快递企业美国联邦快递、占据欧洲物流市场80%份额的比利时Katoen等全球物流企业的投资负责人也将访韩,因此此次活动实际上是韩国建设东北亚物流中心的首个考验舞台。

◇须先消除回避韩国的现象=KOTRA一位相关人士指出:“外国投资者在对韩投资时最担忧的是劳资矛盾和朝核问题。”

此次活动期间还将安排参加者走访 浦项集团 等国内主要企业的产业现场等活动,以消除外国人对韩国劳资问题的不安感。

但专家认为,只要劳资矛盾问题未从根本上化解,外国人投资就难以活跃。

KOTRA外国人投资支援中心所长郑东植表示:“即使此次活动圆满结束,如果韩国的劳资矛盾通过外媒被报道,外国投资者的脚步仍可能转向亚洲其他国家”,“重要的不是这次活动,而是(活动之后)能够让人确信韩国已建立稳定的劳资文化时,他们才会选择韩国。”

阅读韩文原文