2003-09-16 | 박동석

庆南北、釜山部分地区25日左右宣布为特别灾害地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因台风“鸣蝉”遭受巨大水灾的庆尚南、北道及釜山部分地区预计将于25日左右被宣布为特别灾害地区,从而可获得政府的复建费、税制优惠等各类特别支援。 政府16日在青瓦台由卢武铉总统主持召开国务会议,讨论台风“鸣蝉”造成的灾害复建对策,并决定在最短时间内制定支援方案。

发言人尹太瀛在说明国务会议结果的吹风会上表示:“据行政自治部长官金斗官称,(台风受灾情况)调查要到23日左右才能结束,因此特别灾害地区指定最快也要在24日或25日左右。”对此,政策首席权五奎与记者见面时表示:“正力求最大限度缩短调查期间”,“中央政府和地方自治团体的调查通常各需7天,若从明天(17日)起同时着手,可缩短约3天。”不过行政自治部一位相关人士当天下午谨慎预计,对台风鸣蝉受灾地区的中央联合调查在22日左右结束后,次日即23日也有可能在全国范围宣布特别灾害地区。

另一方面,农林部长官许祥万在国务会议上就台风造成的农渔村受灾及大米市场开放问题,报告称正推动为振兴农政而制定的 ▲自由贸易协定(FTA)签订相关农渔村支援特别法案(暫名)、 ▲农渔村福利特别法案、 ▲农渔村特别税法修正案、 ▲农渔家负债减轻特别法修正案的立法。

阅读韩文原文