2003-09-16 | 김영기

“经济面临1962年以来最大危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长团诊断称"除1980年和1998年的国家性危机状态外,当前经济状况是经济开发启动以来最糟糕的状态",并呼吁"企业、政府和国民都应具有危机意识,为经济复苏共同努力"。 孙吉丞会长、李健熙会长及财界元老等23名全经联会长团成员16日在首尔新罗酒店举行会议,发表了包含上述财界意见的共同发表文。

会长团表示忧虑称:"第二季度国内生产总值(GDP)增长率1.9%,是继1980年负2.1%和1998年负6.7%增长之后,1962年经济开发以来的最低值。"

会长团据此再次强调,应把克服经济难局置于政策优先次序之首,并要求政府发挥领导力,以消除经济主体的不安心理、化解集团利己主义。

财界还强调,从国家政策一贯性的角度出发,应凝聚国民能量,尽早为因利益集团意见对立而延宕的新万金围垦工程等大型国策项目找到解决方案。

同时,财界呼吁政府当局制定能够活跃企业投资与家庭消费的大胆而划时代的对策。

李健熙三星集团会长在会长团会议后与财界元老共进晚餐时强调:"正如芬兰、瑞典等强小国的例子所示,20世纪是物理力量强大的国家支配世界,而21世纪则是经济实力强大的国家支配世界",并叮嘱经济界为实现国民收入2万美元而奋发努力。

此外,会长团反对延长韩国公正交易委员会的账户追踪权,并要求政府重新考虑 ▲强化集团诉讼制的许可条件 ▲劳资关系路线图中妨碍企业竞争力的条款等。

另一方面,会上财界决定为台风"鸣蝉"造成的灾害重建募集并转交约450亿韩元捐款。

阅读韩文原文