2003-09-16 | 이상훈

[KOSDAQ预备上市企业] Autech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OTEC(代表理事姜声熙,见图)是生产冷藏冷冻厢式车以及可用于急救患者转运和现场急救的先进型救护车(ambulance)的韩国国内汽车特种车行业领先企业。 自2000年4月成立以来,公司以与世界一流企业的技术合作为基础确保了自主技术,2001年被中小企业厅选定为技术革新开发项目企业,具备出色的技术实力。

凭借这样的技术实力,在特种车领域中,救护车(paramedic ambulance)于去年年末被Public Procurement Service指定为优秀产品,以4年独家合同在无竞争对手的情况下供货。此外,随着收入水平提高,消费者对食品新鲜度的关注上升,以代工(OEM)方式向Kia供应的冷冻厢式车也大幅增加。与此同时,随着电子商务活跃及包装货物增加,特殊型厢式车领域中面向单人快递的厢式车需求也呈现高增长。

由此,业绩增长势头也十分明显。

销售额从2000年的206亿韩元激增至2001年的352亿韩元、2002年的488亿韩元。

同期净利润也从5500万韩元增至17亿9000万韩元、20亿韩元。

尤其是出口十分活跃。2002年向欧洲、东南亚等地出口冷冻厢式车等90万美元,预计今年可达150万美元,明年可达300万美元。

姜声熙社长表示:“将摆脱偏重内需的局面,持续推进进军世界市场,打牢成为世界一流产品制造商的基础。”

公司去年12月通过了登记审查,因市场状况不佳曾一度推迟登记。计划本月末提交有价证券申报书,在今年11月公开募股后登记。面值500韩元,每股预定发行价为2630~3530韩元。募资金额预计为38亿~51亿韩元左右。

阅读韩文原文