2003-09-16 | 대전=박희윤

朝鲜用语商标申请激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着与朝鲜交流扩大,朝鲜用语被注册为商标的案例日益增多。 尤其以食品类和餐饮业分别作为指定商品和服务业的商标申请较多,分析认为这是为今后朝鲜市场开放做准备、提前确保具有竞争力的商标。

据Korean Intellectual Property Office16日消息,今年上半年申请的朝鲜用语商标共23件,与此前最高纪录1999年全年25件相比也大幅增加。

朝鲜用语商标自1994年申请3件以来,1995年1件、1996年9件、1997年11件、1998年7件、1999年25件、2000年20件、2001年11件、2002年13件,累计申请共123件。尤其今年新申请的朝鲜用语商标中,玉米米的朝鲜说法“玉米”、父亲的朝鲜说法“阿爸吉”、指面片汤的“撕片汤”、意为快快的“날래날래”等颇为引人注目。

Korean Intellectual Property Office相关人士表示:“朝鲜用语商标的注册与否同样依据与其他普通商标相同的审查标准来决定,因此申请前有必要了解商标注册要件等”,并称“随着南北交流扩大,对朝鲜的关注升温,朝鲜用语商标申请预计将进一步增加”。

阅读韩文原文