2003-09-16 | 박민영

[本周旅游] 国内外大型活动接连登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周,国内外将接连举行吸引高尔夫球迷关注的大型赛事。 国内将举办准大满贯级别的韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛,点燃男子高尔夫奖金王之争;在美国,魏圣美(14岁,美国名米歇尔·维)将出战PGA二级巡回赛,再次挑战首次在男子赛事中通过晋级线。

崔京周(33岁,Superior、泰勒梅)受邀出战欧巡赛林德德国大师赛。

■三星证券杯第46届KPGA锦标赛=本赛事自18日起在江原道平昌的PhoenixparkGC(标准杆72杆,6955码)进行四天,与韩国公开赛并列为国内高尔夫赛事中传统最悠久、最具权威的比赛。尤其是本赛事有望成为陷入迷雾的今年奖金王之争的重要分水岭,备受关注。冠军奖金高达1亿1000万韩元,为国内赛事最高,奖金榜前列选手若夺冠便可大幅逼近奖金王的高地。此外,任何人夺得冠军奖杯都可能一举跃入领先集团,因此预计争夺将比任何赛事都更为激烈。以1亿3320万韩元排名第一的郑准(32岁,卡拉威)、以1亿2196万韩元位居第二的申龙镇(39岁,LG时装),以及唯一取得两胜的吴泰根(27岁,Team Ashworth,9948万韩元)等人,都决心以此为冲击生涯首个头衔的桥头堡。常年的奖金王姜旭淳(37岁,Samsung Electronics)和崔光洙(43岁,KTRD),以及仅在准大满贯赛事中就取得通算三胜的去年冠军金大燮(22岁,成均馆大学)等人,也摩拳擦掌要扭转局面。今年在英国公开赛掀起旋风的许石浩(30岁,李东秀时装、ASX)也将出战,向祖国球迷展示顶级球技。凤凰公园方面历时两个多月培育长草、收窄球道,将球场打造为“PGA级”,同时还准备了推杆比赛、长打比赛等多样的观众活动,并提供轿车、高尔夫球杆等奖品。

■魏圣美的挑战=继安妮卡·索伦斯坦(瑞典)、苏茜·维利(美国)之后,今年第三位参加男子职业赛事的魏圣美将迎来第二次挑战。舞台是18日下午在美国爱达荷州博伊西的希尔克雷斯特高尔夫球场(标准杆71杆,6685码)举行的PGA二级巡回赛(Nationwide巡回赛)阿尔伯森斯博伊西公开赛(总奖金60万美元)。作为特别邀请选手出战的魏圣美,虽然这并非正规巡回赛,但将留下“PGA赛事史上首位业余女性参赛选手”的新纪录。上月在加拿大职业高尔夫巡回赛贝密尔斯公开赛中未能通过晋级线的她,能否创下女性首次通过男子赛事晋级线的伟业,备受关注。

另一方面,崔京周(33岁,Superior、泰勒梅)本周不打美国PGA巡回赛,而是出战林德德国大师赛,与帕德里格·哈林顿、雷蒂夫·古森、尼克·法尔多等欧洲强手一较高下。美国LPGA巡回赛本周没有赛事。

阅读韩文原文