2003-09-16

Hyundai Mobis(12330)、NCsoft(36570)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis(12330) 第三季度业绩有望好于预期。这是因为原先分析将小幅减少的维修用零部件销售以出口为中心增长了12%,零部件制造部门对中国的出口量也在增加。因此分析认为第二季度的良好势头将会延续。第二季度营业收入为1兆3902亿韩元,同比增长39.4%,营业利润增长51.1%至1644亿韩元,经常利润增长44.9%至2180亿韩元。

虽然近期股价上涨已将业绩好转的预期反映在股价中,但20日、5日移动平均线正转为上升,外国投资者买入也转为上升趋势,预计还有进一步上涨空间。此外,受台风"鸣蝉"影响,整车受损车辆维修所需的售后服务零部件销售,预计也将对股价上涨产生积极作用。

NCSoft(36570)

作为全球性的网络游戏开发及服务企业,第二季度营业收入366亿韩元,营业利润117亿韩元,同比均小幅减少。

但第三季度随着对网络游戏《天堂2》的积极促销与宣传,以及日本网络游戏市场扩大带来的海外版税收入增加,业绩有望大幅好转。

《天堂2》在实现商业化的第四季度,同时在线人数将扩大至3万人以上,2004年预计将超过6万人。同时在线用户的实名确认比例高达90%,付费转化率有望超出预期,将对营业收入增长作出很大贡献。此外,7月30日无偿增资带来的权利除权使股价低于合理股价,近期外国投资者买入正在增加。

阅读韩文原文