2003-09-16 | 조충제

首尔市公务员派往民营企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为提高工作效率等而推进的公务员派往民营企业制度(民间任职休职制)将自10月起正式实施。 市方面16日表示,截至本月初公开征集希望录用市公务员的企业,结果Samsung C&T、Daewoo Engineering & Construction、大林产业、现代信息技术、大成集团等7家企业提出了10名5级以上公务员的需求。

这些企业希望录用5级以上公务员,按部门分别要求行政职3名、建筑及土木职3名、电气及机械职2名、通信职2名。

据此,市方面将向目前正在进行具体协商的Samsung C&T、大林产业、Daewoo Engineering & Construction等3家企业选派行政4级1名、建筑4级1名、土木5级1名,于下月内派出,并计划到年底向DHL韩国、T2Net Technology等7至11家企业追加派出10至12人。

同时,为事先防止与民营企业勾结等副作用,市方面在选定拟派公务员时将彻底审议其在民营企业担任职位的适当性、排除许可审批业务等,另一方面在回归时最优先安排职务,以事先防止人事上的不利。

市方面期待,民营企业在一定期间录用公务员既可利用公务员的专业知识与经验,公务员也可通过企业现场体验提高市政工作的效率。

阅读韩文原文