2003-09-15 | 김동국

金行政自治部长官“本周内表明辞意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官金斗官14日表示:“计划在本周内表明辞意。” 金长官当日深夜在接受联合新闻电话采访时,就国会免职建议与自身去留问题如此表示:“待台风‘鸣蝉’造成的灾情处理完毕后,将在本周内整理立场。”

金长官强调:“在15日国会灾害对策特别委员会和16日国务会议上报告灾情等结果后,可能在17日或本周内主动辞职。”据悉,金长官计划最快于17日前后就自身去留表明等举行正式吹风会。

金长官表示:“中秋假期在故乡见到前辈和熟人,听到很多意见”,“虽然想努力工作,但既然不当且出于政治策略的免职建议案在国会获得通过,多数意见认为应当接受,以防止政局停摆、不给总统治国理政造成负担”。

金长官还补充说:“有很多人让我参加明年大选举(国会议员选举)或今后竞选道知事,但我只是听着,仍在考虑中。”

据此,因本月3日国会通过金长官免职建议案而引发的政界矛盾,预计将随金长官表明去留而暂告缓解。

阅读韩文原文