2003-09-15 | 김현수

布什与金正日分析类书籍接连出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《布什,得州制造》对《金正日报告》 《是战,还是和》

北京六方会谈后,美国对朝鲜采取缓和姿态,朝鲜半岛周边局势显现一定程度的缓和迹象。也有观点指出,朝鲜"核牌"的本质,是金正日在维持体制的同时放弃核武器的"煞费苦心"的对外政策的体现。但朝鲜仍未放弃拥核或开发可抵达美国的洲际弹道导弹(ICBM)的意志,朝美关系随时都有可能再度趋于僵冷,这也是事实。

今年初伊拉克战争以来,吸引全球目光的美国总统布什和朝鲜国防委员长金正日的相关书籍近期同时出版,引发话题。《布什,得州制造》(迈克尔·林德Jieum/东亚日报社出版)通过以布什家族为代表的美国保守主义者的政治活动,剖析了布什政权的本质;《金正日报告》(孙光周Jieum/Bada出版社出版)则在海内外首次介绍了此前笼罩在面纱之下的金委员长的出生、权力斗争以及登上最高权位过程中的种种轶事。

新美国研究所高级研究员林德是在得克萨斯州生活了五代的本地人,他解释了得州的政治传统如何左右了美国与全世界的命运。作者称,布什是美国东北部新教原教旨主义者的后裔,其政策反映了依靠低工资和低税率经营事业的南部农场主、牧场主和石油商人的利益。也就是说,比起高新科技的开发及由此实现的财富再分配,他们更偏好以初级产品为主的生产和传统方式的稳定社会体制。书中特别指出,南部的军国主义传统与该地区的末世论信仰相结合,催生了布什在世界舞台上偏好的军事单边主义。

《金正日报告》历时八年,以对黄长烨前朝鲜劳动党书记、李韩永(金正日妻侄)等50余名朝鲜出身人士及脱北者的采访为基础,在海内外首次尝试揭示有关金的客观事实。书中主张,金正日并非1942年出生,而是1941年2月16日生于哈巴罗夫斯克;他对经济一无所知却推动经济改革,致使朝鲜经济破产;并将主体思想由以人民为中心变质为以领袖为中心,思想上也在走向解体之路。作者表示:"理解金正日就是理解朝鲜体制的途径,对于应对朝鲜半岛核危机之后的未来也很重要","为了不陷入主观主义的陷阱,(我努力)不按韩国式、民主主义式或资本主义式,而是依照金正日所领导的朝鲜体制内通行的标准来把握他的真实面目"。

阅读韩文原文