2003-09-15 | 고광본

美军官迷上韩国主动申请驻韩服役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我深深迷上了韩国的味道——大酱汤和辣椒酱,以及韩国独有的风景——枫叶。”有一位蓝眼睛的美国人,因倾心于韩国秀美的山川与人民,而成为军队军官并主动申请到韩国服役。 在驻韩美军特种作战司令部服役的布赖恩·戴维斯(Brian Davis,35岁)上尉,在成为军人之前的1988年,以20岁之龄与韩国第一次结缘。作为摩门教传教首站的大邱,其酷暑并未给他留下太好的印象。

“我没有在其他国家生活过的经验,加上大邱要命的炎热,让我想过‘我真能在这个国家长住吗’。”不过韩国朋友们的热情让他很快适应了韩国生活,郊外的山河则让他彻底爱上了韩国。

然而1992年回到美国的他,虽曾以士兵身份服役,却在读研究生期间报考了后备军官训练团(ROTC)课程,前年9月重新踏上了魂牵梦绕的韩国土地。“我觉得离开在韩国生活期间感受到的韩国人的温情和美丽的自然风光,我就活不下去。韩国算是我的第二故乡。”如今没有大酱汤和辣椒酱就吃不出饭味、韩语也说得流利的戴维斯上尉,几乎就是个韩国人。他在韩国服役期间最难忘的,是在共同警备区(JSA)任职的时期。

“JSA表面看来很平静,但非军事区带来的重压每天都让人紧张。尤其是外部人士参观时更要打起十二分精神,因为参观路线包括南北代表会面的会谈场所和‘不归桥’。”自认为JSA服役是认识韩国安保现实的宝贵机会的戴维斯上尉15日表示:“为了安保,韩美同盟必须更加牢固,我也希望有一天能为韩国的安保做出重大贡献。”

阅读韩文原文