2003-09-15

IMF与全球化的陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球化是近来浮现的主要议题。我在著作《全球化及其不满(Globalization and Its Discontents)》中提出的观点引发了巨大反响。我的论点是,全球化虽可能成为增长与消除贫困的强大动力,但实际上在世界许多地方并未发挥出这种潜力。 东亚多国通过技术的进出口缩小了各国间的知识差距,得以跃升为更高层次的工业国家。但他们以自己的语言理解全球化,以适合自身的全球化方式进行管理监督。他们拒绝了资本、贸易、金融的急速开放,拒绝了华盛顿政界的政策以及各类国际经济机构的方针。

忠实遵循国际经济机构建议的若干国家并未取得多好的成果。被评价为最踏实接受国际货币基金组织(IMF)建议的南美,过去十多年的增长率不及改革实施之前的50年代、60年代、70年代的一半。

失业率上升超过3个百分点,贫困层也有所增加。IMF的优等生阿根廷被视为南美的无能者。

在未能强化社会安全网的状态下推进的全球化,使南美整个地区对国际市场变化更加脆弱,如今他们正为此付出沉重代价。整个南美正在拒绝华盛顿政界的方针,而这有其正当理由。并非因为他们缺乏耐心,而是因为找不到需要更多忍耐的明确证据。在迄今动用了一切手段和方法的玻利维亚等国家,国民反问:"我们过去20多年一直在承受痛苦。何时才能收获成果?"

智利常被视为例外。但细看智利的经验,其成功原因在于"取舍选择"。他们没有遵循IMF的指导。这是智利总统里卡多·拉戈斯的判断。智利为阻止新兴市场繁荣期外国资金涌入,没有实行金融完全开放。同时对流入的外国资金实施了有效课税。尽管面临民营化压力,却未急于民营化。目前该国出口的40%来自国有企业。具备与民营企业同等最大效率的国有铜矿开采企业,向智利政府上缴的资金相当于民营企业销售额的10倍。

最重要的是,智利在华盛顿并不十分看重的政策上倾注了力量,即教育与健康领域。这种平等主义政策或许未能划时代地减少贫困层,但至少得以避开整个南美地区的趋势。当然,智利的若干政策也与华盛顿的建议一致。智利通过贸易自由化获得了利益(尽管美国对该国主要产品设置了反倾销关税之类的保护壁垒)。

IMF及国际金融机构的政策与世界经济的各种问题,诸如低增长、贫困层增加、从共产主义向资本主义转型失败等,之间存在直接关联。例如,不均衡的贸易自由化不仅意味着欠发达国家从贸易自由化中获得的好处相对较少,还意味着非洲中部地区等最贫困国家的状况实际上进一步恶化。接受大规模救助资金的国家接连失败,国际金融体制显得极不稳定。而这种不稳定状态加深的部分责任,在于向全世界施压的IMF和美国财政部。

阅读韩文原文