2003-09-15 | 최원정

[台风“鸣蝉”全力重建/金融界对策]韩国银行提供850亿韩元总额限度贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融界也开始采取对策,以尽早治愈“鸣蝉”留下的伤痕。 韩国银行决定将总额限度贷款中尚未分配、留存的850亿韩元于16日分配给台风受灾地区管辖的地区总部,紧急支援受灾中小企业。同时,在运用既有限度时也优先将受灾企业指定为对象,计划提供总计2000亿韩元以上(按金融机构办理标准为4000亿韩元以上、每家企业5亿韩元以内)的资金。此外,对于为生产出口商品而获得贸易金融支援、但因原材料和生产设施受损而不得不通过其他企业进行代加工生产的出口企业,韩国银行决定重新提供贸易金融支援。

产业银行15日完成受灾企业现状和资金需求调查,决定在受损金额以内通过简式审查支援设施修复资金。紧急运营资金方面,中小企业最高支援50亿韩元,大企业最高100亿韩元。进出口银行为减轻受灾企业的出口履约和贷款偿还负担,将贷款和保证期限延长6个月,利率最多下调2.31个百分点,并免除截至年末产生的滞纳利息。

水协银行对受灾渔民在2000万韩元以内提供家庭资金支援。釜山银行也为支援釜山、庆南地区受灾企业,紧急提供1000亿韩元水灾修复支援资金贷款,每家企业限额10亿韩元。

信用保证基金和技术信用保证基金也决定提供最高2亿韩元的保证支援。即使是已获得保证的企业,只要接受信保方面的现场确认即可立即获得支援,保证费只需缴纳一般保证费一半水平的0.5%。

三星集团、大韩、教保、锦湖生命等寿险公司以及LG火灾等财险公司也决定,对遭受“鸣蝉”灾害的客户,保险费缴纳和贷款本息偿还延期6个月。

阅读韩文原文