2003-09-15 | 이병관

WTO会议未能达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在墨西哥坎昆举行的第五届世界贸易组织(WTO)部长级会议因参加国之间利益尖锐对立,最终于14日(当地时间)未能通过共同宣言,仅发表了今后将继续推进谈判讨论的部长声明后闭幕。据此,韩国将就最大议题农产品开放问题,通过今后的双边及多边会谈说明本国的特殊性,最大限度减少农民损失;而对于规定投资谈判等内容的新加坡议题,则计划从吸引外国投资的角度采取积极姿态。 在部长声明中,参加国表示将在12月15日之前于日内瓦WTO总部举行有各国高级别代表参加的WTO总理事会,以协调下届部长级会议时间等事宜。声明还补充称:“尽管本次谈判未能通过部长宣言,我们重申将遵循多哈宣言(2001年)及相关决定,并将继续努力使其得到完全落实。”参加国代表一致同意第六届WTO部长级会议在香港举行。

作为将勾画新的世界贸易秩序的多哈发展议程(DDA)谈判“中期共识”性质的本次坎昆会谈无果而终、实际上陷入破裂状态,以明年年底前一揽子达成为目标的DDA前景蒙上阴影。

阅读韩文原文