2003-09-15

公寓房价上涨与中介业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是前不久一位熟人的经历。10月底jeonse(全租)合同到期的他,决定趁此机会置业,四处看了江南一带的小户型公寓。找到心中意的公寓后,他把周边的房产中介都问了一遍,得到的却只是没有房源的答复。 抱着万一的心态,他请求道:“中介费我给双倍,请好好帮我打听打听。”于是原本说没有房源的中介,一边说“这套有点贵”,一边半推半就地带他看了挂牌出售的公寓。

“9·5措施”之后,此前不知天高地厚一路飙升的公寓价格正一天一个样地急速下跌。以重建公寓为中心出现的价格暴跌,反证了此前泡沫之严重。

“价格泡沫”由多重原因造成。首先,重建项目的业主协会与施工企业朝着获取更多利益的方向推进重建,导致投机性需求聚集。加之“江南不败神话”和“对政府政策的不信任”等心理因素。此外,房产中介也是不可忽视的重要原因之一。

部分房产中介推波助澜抬高报价,已是公开的秘密。他们借价格上涨之势,以“能帮您卖个更好的价”撺掇业主,把房源报价抬得比实际成交价高出数千万韩元。中介的这种倾向也原样反映在部分互联网行情信息网站上,成交价上涨很快被体现,而下跌部分却迟迟得不到反映。

不止如此,还有几家中介直接下场进行房地产投机。他们看准供不应求带来的价格上涨,先囤积公寓,日后再高价挂出。据说记者的这位熟人在打听房源的过程中,甚至听到某家中介拥有6~7套公寓的传闻。

每逢政府开展大规模房地产投机整治,房产中介都成为主要目标。中介们每次都抱怨“为什么总是我们”。但只要部分人的不道德行为得不到根除,中介们的声音就不会有人愿意倾听。

阅读韩文原文