2003-09-15

[牙齿常识]以健齿造福的时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在描写日本版弃老习俗的电影《楢山节考》中,有一个令人震撼的场景:登场的老奶奶自己把结实的牙齿往石头上撞碎。在食物本就匮乏的年代,为了让家人在春荒时节能多分到一粒粮食,这是她的决断。 尽管年事已高,这位老奶奶却拥有健康的牙齿。邻居老太太那句带着羡慕与嫉妒的“你的牙还都在呢”,她内心是羞愧地接受的。

在我国,自古以来就把牙齿结实视为五福之一。尤其在强调孝道的社会氛围中,老人的健康与长寿是头等关切,其背后始终潜藏着即使年老也希望拥有一口好牙的愿望。

年龄越大,牙齿的重要性越高。因为无论多大年纪,只要牙齿完好,进食就毫无障碍;只要能好好吃饭,健康就大体可以维持。20多岁之前身体能量旺盛,但过了30岁到某个时点,身体的气渐渐流失,进入我们通常称为中年的50岁段,身体能量已消耗相当一部分。

从这时起,我们的身体便在很大程度上依赖饮食。同时,牙齿成为左右健康的绝对条件。实际上也有许多临床资料显示,体力日渐衰退的高龄患者在接受口腔治疗或种植牙后健康得以恢复。仅从这一点看,“身体健康=牙齿健康”的等式完全成立。

如果电影的背景是我国又会怎样呢?按照旧时故事的展开方式,主角理所当然不会是年老的母亲,而会是长子。而那个儿子为了给父母多献上一粒粮食,会把自己的牙齿撞碎。

然而如今已没有理由再犯自己折断好牙的愚行。因为食物随处可得,即使平时保养不太得当,也可以装假牙或重新种牙。可以说,我们正生活在福气也能靠自己创造的时代。

朴在锡 南加州大学牙科博士、纽约大学牙科学院临床教授、首尔清潭洞Mepro牙科院长

阅读韩文原文