2003-09-15 | 이연선

韩朝代表性国策研究机构接连会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国和朝鲜具有代表性的国策研究机构接连在中国进行接触,其讨论内容引发关注。特别是考虑到朝鲜曾向东南亚和澳大利亚等地派遣研修团学习资本主义,有观察认为其意图不仅在于韩朝经济合作,还包括研究韩国过去的开发经验和市场经济体制。 据相关部门15日消息,具有代表性的国策经济研究机构韩国开发研究院(KDI)与朝鲜社会科学院计划于下月上旬在中国北京举行以经济问题为主题的讨论会,双方学者将参加。政府一位相关人士表示:“据悉8月上旬KDI相关人士访华,与朝方就日程达成一致”,并称“作为当前课题的开城工业园区等韩朝经济合作将成为主要讨论对象”。该人士就KDI与社会科学院接触的契机补充说:“今年以来举行的韩朝经济合作推进委员会等场合,我方曾间接提及研究机构之间接触的必要性”,“活动是否公开尚不清楚,但据了解政府人士不会直接参加”。

关于朝鲜学习市场经济的可能性,政府另一位相关人士表示:“首先将主要讨论经济合作问题”,同时称“学者们讨论起来也可能涉及市场经济问题,由于这是韩朝代表性国策研究机构间的首次会面,不能排除双方机构负责人出席的可能性”。

阅读韩文原文