2003-09-14 | 최수문

农协共济“保险”用语禁用假处分申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩生命保险株式会社等韩国23家保险公司10日表示,以“农协中央会在共济业务中使用‘保险’一词属不当行为”为由,已向首尔地方法院提出禁止使用标识的临时处分申请,要求韩国农协不得使用“生命保险”“保险”“生命”等名称。 这些保险公司在申请书中主张:“根据农协法规定,共济业务不适用保险业法,但韩国农协自3月起以‘保险’名称运营共济业务,由此产生了在不受金融监督委员会各类监管的情况下开展保险业务的问题。” 他们还补充称:“金融监督委员会5月已向农林部发出公函,要求韩国农协停止使用‘保险’一词,但韩国农协以其隶属农林部而非金融监督委员会为由继续使用‘保险’名称”,并指出“农林部并非金融监管业务主管机构”。

阅读韩文原文