2003-09-14 | 조의준

手机银行普及加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行与LG电信本月1日在韩国率先推出的移动银行服务“Bank On”,客户反响远超预期。因此KTF和SK电信也在加快与银行业的合作,今年有望成为移动银行普及的元年。 据金融界14日消息,国民银行与LG电信自本月1日起推出的正式移动银行服务Bank On,其专用终端尽管售价高达35万韩元,但日均销量仍超过2000台,客户反响热烈。国民银行认为,照此趋势,9月一个月内销售5万台以上终端不成问题。移动银行是指利用手机进行账户查询、资金划转乃至取现的金融服务。

国民银行电子业务组组长尹钟浩表示:“终端销量比当初预期多出20%~30%以上”,“移动银行功能与网络银行相同,同时在没有安装个人电脑和专线的地方也能轻松使用,因此分析认为客户反响很大”。

此前,移动通信公司曾推出以“电子货币”为基础的移动金融服务,但因诸多不便而未能普及。原因在于客户须先将资金汇入移动通信公司账户转换为电子货币,之后才能汇款或转账,手续繁琐。而通过与银行合作、以“账户”为基础的移动银行无需这些繁琐程序,因此使用客户急剧增加。

另一方面,随着Bank On服务的成功,其他移动通信公司也在积极寻求进入该市场。特别是KTF已就引入移动银行服务向4家商业银行试探意向,有意尽快推出服务。一位商业银行相关人士表示:“KTF提出的合同条件与国民银行和LG电信的‘Bank On’服务相当,属较好水平,达成可能性很高。”他还表示:“据了解,SK电信也在改编现有的‘Nemo’服务,筹备以账户为基础的新移动银行服务”,“移动银行不久将继网络银行之后成为新的支付手段”。

阅读韩文原文